クリスマス - C'est noël!!!

Ca y est c'est noël! L'heure pour de rentrer en France pour manger pleins de trucs qui font grossir et qu'on trouve pas ici!

Quelle est la chanson préférée des Japonais pendant cette période de fête?? Vous l'avez en lien! (si vous regardez le premier plan du clip, vous verrez un superbe village... japonais que Noémie et moi avons visité... l'objet d'un futur message...).

Très bonnes fêtes à ceux que je ne verrai pas et à très bientôt aux autres!

Rodolphe

名古屋 (litt. ancienne maison célèbre) - Nagoya

Apprécions le vide...

En octobre avait lieu le festival de Nagoya (la 4ème plus grande ville du Japon, à 30km de Toyota City).

Voici ce que j'ai pu y voir...

Des gens en costumes traditionnels dans un bus non-conventionnel

Un char avec des enfants et un Pokemon vert

Une belle Prius

Un concert (tu pues le chat...)

Un autre char avec des jeunes femmes et un Pokemon jaune

Un bonhomme qui fait peur aux enfants

Une autre Prius...

Une horde de femmes toutes bien décidées à faire la poussière

Des mecs très costauds (mais en caleçon en plein centre-ville...)

Et des musiciens volants qui ont fait tout ce qu'ils ont pu pour impressionner les guitar heroes du jour:

mais en vain!!

A bientôt

Rodolphe

再開 (saikai) - Reprise

Plus d'un mois sans un message sur le Japon!! C'est super long! Qu'est-ce qui s'est passé? Rien d'intéressant ces dernières semaines??
Eh bien si, au contraire! Elles ont été d'une richesse incroyable, à tel point que je n'avais pas une seconde pour le blog...
Désolé donc pour cette période de disette blogatoire, mais croyez-moi, ça valait le coup de patienter!
Ce pays est vraiment magique... Et ce n'est pas Noémie qui pourra dire le contraire!

A très bientôt!

Rodolphe

姪 (mei) - Nièce

Voici ma nièce, Orphée.

Elle pèse 3,2kg et est à l'origine d'une vague de bonheur qui a fait le tour du monde dimanche dernier.

橋 (hashi) - Pont

Voici le Toyota Bridge!

 

Avant qu'un génie ne vienne installer une usine, Toyota City s'appelait Koromo. On y produisait de la soie, c'était une ville ordinaire... Mais depuis 1959, TOUT est Toyota, et ce pont n'est pas une exception!

Maintenant je vous laisse apprécier l'excellente vidéo qui est liée au titre!

A bientôt

Rodolphe

大丈夫 (daijoubu) - Tout va bien!

Juste pour vous dire que tout va bien, le typhon est passé cette nuit, il m'a à peine réveillé et n'a pas fait de dégâts majeurs ici (en plus, avec les Japonais, le désordre ne dure pas bien longtemps...).

Bon, c'est pas tout ça, mais faut préparer Halloween maintenant...

A bientôt

Rodolphe

台風 (taihuu) - Typhon

Bon, pas de panique (normalement avec la musique ça devrait aller, même si c'est vrai que j'ai un peu peur qu'elle tombe... enfin, ça serait peut-être pas plus mal en fait... bref!), mais un joli typhon qui répond au doux nom de "Melor" (les futurs parents qui cherchent un prénom l'ont peut-être trouvé à l'instant!) arrive sur le Japon...

Apparemment, dans quelques heures, ça va souffler! Vous aurez tous les détails...

Allez, bon vent (...désolé)

Rodolphe

散策 (sansaku) - Promenade

Voici de nouvelles photos, d'un nouveau parc rencontré dans les environs.

Toujours pas grand monde, toujours calme, toujours plein les yeux...

A bientôt

Rodolphe

自動車 (jidousha) - Voiture

Après le vélo, la voiture! Remarquez que les deux mots sont très proches en japonais:

自動車 (jidousha) et 自転車 (jitensha)

Deux kanji communs: 自: "ji" qui signifie "soi-même" et 車: "sha" qui signifie "véhicule".

Le vélo est un véhicule que l'on fait rouler (転: "ten" signifie "rouler") soi-même, la voiture nous permet simplement de nous déplacer: (動: "dou" signifie bouger).

Je ferme cette parenthèse pour vous présenter ma superbe Vitz (il faut prononcer: "Bitsou")!

Il s'agit bien de la cousine de la Yaris, seul le logo avant est différent pour éviter la lassitude (il y a beaucoup de Toyota partout ici, elles représentent 50% des voitures sur l'ensemble du pays... et 90% dans le coin!). 

Pour la conduite, aucun problème... à part la commande de clignotants côté droit! Mais bon, après avoir eu bien honte une bonne paire de fois en mettant en marche les essuie-glace en plein milieu d'un carrefour, je ne me suis plus trompé! 

Le petit plus, c'est la douce voix du GPS qui me donne la date en japonais tous les matins :-)

Mon seul regret restera de ne pas l'avoir eue dans la couleur que je souhaitais...

A bientôt

Rodolphe

P.S: Déjà 1 mois que je suis là... Ça passe trop vite!!! 

山 (yama) - Montagne

Excursion en montagne avec quelques collègues (européens), dans la province de Gifu, à une centaine de km de Toyota.

Au programme: balade dans un magnifique petit village (Tsumago), une randonnée dans la forêt, et des bains chaud avec vue sur la vallée pour finir. Voici quelques photos...

Un vrai voyage dans le temps :-)

A bientôt

Rodolphe

公園 (kouen) - Parc

Voici ce que l'on pourrait appeler le plan d'eau du Japon...

Petite promenade au nord de Toyota, dans un ravissant jardin public.

Un tel environnement est vraiment idéal pour réviser son japonais et apprendre quelques kanji...

J'ai hâte de le voir évoluer au fil des saisons...

A bientôt

Rodolphe

御目出度 (omodetou) - FELICITATIONS

Excellente nouvelle!!! Noémie vient d'être embauchée chez AC Nielsen, une entreprise qui représente un peu pour le monde des études de marchés ce que Toyota représente dans le monde de l'automobile! 
Ça méritait un petit Lily Allen pour faire danser tout le monde!

Photo d'un village local, au passage...

A bientôt

Rodolphe

自転車 (jitensha) - vélo

Voilà une chose que je ne regrette pas d'avoir prise dans mon "package" d'expatrié!

Faire du vélo c'est à la fois agréable et utile. Tout est fait pour les vélos: il y a des parkings à vélos et des pistes cyclables (ou trottoirs très larges) partout!

Et puis pour les trajets en ville (pour aller chercher les sushis par exemple), c'est de loin le moyen de locomotion le plus rapide!! Un vrai bonheur...

A bientôt (moins longtemps que d'habitude, promis)

Rodolphe

開始 (kaishi) - Début

Bonjour,

Désolé d'avoir été si peu prolifique mais cette première semaine était très chargée!

Visite médicale, présentation des différentes règles de l'entreprise, rencontre avec les autres expatriés (Chinois, Thaïlandais, Brésiliens, Argentins, Turques, Anglais...), pèlerinage sur les lieux de naissance de l'entreprise et visite d'usine!

Pas n'importe quelle usine puisqu'il s'agit de Tsutsumi, l'usine où les Prius sont fabriquées à pleine cadence (10% des voitures vendues au Japon le mois dernier sont des Prius!). Superbe!

A part ça mon installation se termine, j'ai reçu mes dernières affaires et acheté les choses essentielles (comme le cuiseur à riz...). Je prends également mes marques dans la ville...

Il est maintenant temps pour moi de penser à planifier les excursions pour les week-ends à venir!

A bientôt

Rodolphe

日本 (Nihon) - Japon

Bonjour à tous,


Ouais!! Un blog!! En voilà une idée originale pour tout partager de cette année au Japon!

J'essaierai de publier le plus souvent possible des messages pour vous tenir au courant de mes découvertes.

Le titre de chaque message sera toujours écrit en japonais, suivi de sa prononciation et de sa traduction.

Lorsque vous cliquerez sur un titre (clic droit puis "ouvrir le lien dans un nouvel onglet"), vous pourrez entendre une chanson liée au mot en question, ou un morceau que j'écoute souvent au moment où je poste mon message.

Bon aujourd'hui c'est l'hymne japonais... Certes, il n'est pas très fun, mais c'est bon pour la culture!

J'ai déjà beaucoup écrit, donc je donne de mes nouvelles rapidement: pour ceux qui ne le savent pas encore, je suis bien arrivé et tout va bien.

Je m'installe tranquillement dans mon grand appartement de 57 m² situé en plein centre de Toyota City (ici). J'effectue aussi de temps en temps quelques démarches administratives (avec l'aide de personnes adorables et... anglophones!).

Je mène (pour l'instant) une vie très saine à base de très agréables promenades à vélo et de nourriture de supermarchés...
.

A très bientôt!

Rodolphe